苦労して(スーさんが)持ち帰った、
一度も来客で使いませんでした☆
後ろでずっと「いててててててて」って
叫んでるの聞いて笑ってしまいました…
とっても思い出深い珍事件でした!
さて、ジョギング中に観た映画で、
コンテニュー(原題:Boss level)
っという映画が、面白かったのですが、
それ以上に、凄く耳に残ってるキメ台詞が
I am Guanyin!! I, Guanyin has done this!!
(私は観音!観音が仕留めたわ!!)
※字幕が「観音」と書いてあったので、
調べたら観音菩薩をGuanyinというそう…
中国系の暗殺者が度々口にしていたのですが、
あまりにもたくさん言ってて、
何だかとても気に入りました…
人 have/has done thisで
(人)がこれを成し遂げた
という意味になるのですが、
なんだか気に入り過ぎて、
I am Kikuyan!!
I, Kikuyan has done this!!
って、言いたい!使いたい!!
漫画のどこかで出てきたら、
「パクったな」って思って下さい(笑)


コメント