次の回まで続きます。

久しぶりの『俺Pイングリッシュ』

パンデミックという言葉について
（Pandemic）

コロナでパンデミックという言葉が日本中で
浸透して、大体の意味はほとんどの人が
知っていると思います。
「感染大爆発」っと訳されますね。

ただ、SNSとか漫画とかで少しだけ
認識が少し違う感じなのを見かけます。

パンデミックをゾンビ映画で例えると、
ある日アメリカの国際空港でゾンビが
現れて、飛行機に乗って世界各国で
人々がゾンビになっていくアレです。
あの状況がパンデミックです。

ここまでは、日本中が大体理解
していると思います。

さて、今日本国内で第７波が凄まじい
早さで広がってますね！
まさに「感染大爆発」です！

これはパンデミックでしょうか？
「パンデミックではない」という訳では
ないのですが、今の様な状況は
エピデミック（Epidemic）の方が適します。

というのも、パンデミックは
世界中を含む超広域的なもので、
ほぼ同時期にぶわーって広がる状況です。
ゾンビの例えが正にそれです。

一方、エピデミックは限定的な
超広域的なものなので、国内で第７波
のような限定条件が含まれるので、
エピデミックが適します。

パンデミックは通常複数の国が
同時に一気に感染拡大する状況ですので、
ある意味ではコロナの変異種が
同時に世界中で広まっていますが
日本国内で第７波のように限定していれば
パンデミックは適しません。

また、世界中でコロナがエピデミックの
状況にある国が多いので、今の世界的状況を
コロナのパンデミックともエピデミックとも
言える状況だと思います。

ちなみに、どちらも名詞と形容詞で使えます。